Luas
A sorte me brinda,
possuo duas camisas --
posso ir ver a lua.
Quando a lua é citada no poema haicai escrito pelos mestres japoneses, na maioria dos casos, eles referem-se à lua cheia (mais precisamente a primeira lua cheia do outono), fase dela que encanta e inspira tanto quem a observa que muitos autores, não só os românticos, a reverenciam como se fosse divindade, ou musa. Os poemas muitas vezes são, portanto, demonstrações de amor, fascínio puro pelo satélite da Terra.
Neste busquei imprimir outra característica de autores como Kobaiashy Issa: a humanidade, revelada pela humildade e pela consciência de que o homem NÃO é o centro do universo. Aqui o observador sente-se feliz pelo simples fato de possuir duas camisas e poder sair de casa para contemplar a lua melhor vestido, sem ter de comparecer ao encontro usando, provavelmente, a mesma da labuta diária.
A lua, por sinal, desperta tanta admiração em poetas de uma maneira geral que o chinês Li Po, rezam os estudiosos de sua obra, teria morrido afogado... após saltar em um lago, onde a vira refletida, no afã de abraçá-la! Li Po estaria embriagado por vinho, posto que o destilado seria outra de suas paixões. Tenho uma série de poemas em formato haicai dedicados à lua, inclusive este que lembra o suposto gesto de Li Po (Bêbado de vinho,/grita à lâmpada do poste--/amo-te, lua cheia!). Arrisco, portanto, na arte dos três versos, e, de tabela, fica público minha quedinha pela lua. Mas de uns cálices e copos, entretanto, passo longe. Ademais, nem sequer sei nadar.
Aquele poema do qual mais gosto, e virá após os dois pontos, é, porém, meramente uma composição, um exercício para brincar com as palavras e com as imagens. Não ilustra um fato real, um fenômeno que observei; posto que trata-se de algo imaginado, e não vivenciado, é um texto que poderia ser classificado como "não-haicai" por contrariar normas clássicas, aqueles mandamentos mais tradicionais das escolas seculares do Japão e que têm muitos e bons seguidores entre nossos contemporâneos:
Com meia no céu/mais a meia da lagoa/uma lua cheia.
Abaixo, outros textos em formato haicai de minha autoria com o tema lua, exceto os dois últimos, cujos autores eu desconheço. O penúltimo é, na verdade, uma frase grafitada em um muro, cuja foto pode ser conferida na fanpage P.U.T.A.
-----------------------------------
No céu que cabe/no vão de minha janela/a lua cheia
Voando lá perto/ o avião por um segundo/inteiro na lua*
Lua cheia/ o vizinho fuma à janela/seu canário canta
Brincando de clicar,/meu filho dispara flashes--/A lua no visor.
Noite na rua/último ônibus perdido/distraído com a lua
Bolinha de gude--/Até o som das estecadas/a lua me faz ouvir.
A primeira lua--/Esquecidos no varal,/doze pregadores.
A caminho de Minas/esticadinha nas pernas/para ver a lua
Meninos de rua/o último a dormir/apaga a lua**
Cidadezinha qualquer/Seis lâmpadas na rua/sete com a lua**
---------------------------------
* Poema classificado em nono lugar no I Concurso de Haicai de Outono, cujo tema era Lua, promovido pelo
jornal Nippo-Brasil, em 1.999.
